1. Export a CSV file from Vimeo Pro
Export review notes from your project on vimeo.com as "CSV".
2. Use the "Konwerter znaczników" to convert the CSV file into a SRT subtitle file
Open the free Konwerter znaczników, select "Vimeo Review > Comments (.csv)" and set "convert" to "SRT". Generate and download the file. Jeśli masz problemy z konwersją pliku, możesz skontaktować się z bezpłatną pomocą techniczną.
3. Use the "Narzędzie do napisów i konwerter" to convert the SRT subtitle file into an Avid DS (Subcap) subtitle file
Open the free Narzędzie do napisów i konwerter, select "SRT" and set "convert" to "Avid DS (Subcap)". Generate and download the file. Jeśli masz problemy z konwersją pliku, możesz skontaktować się z bezpłatną pomocą techniczną.
🚀 Gotowe
To na razie wszystko! Jeśli ten samouczek okazał się przydatny, udostępnij go, aby nas wesprzeć. Jeśli masz sugestie, jak moglibyśmy usprawnić ten przepływ pracy, daj nam znać!